Kam se jen poděla ta zpropadená krabice s heroinem? Zubatá si nebere volno ani o Vánocích. Po svátcích zastihne členy Čtvrtečního klubu amatérských detektivů smutná zpráva: jejich přítele Kuldeše kdosi zastřelil. Brzy vyjde najevo, že výstřední starožitník, který jim pomohl s posledním případem, byl proti své vůli zapleten do obchodu s drogami. O terakotovou krabici s drahocenným nákladem pašovaného heroinu za sto tisíc liber, jež se po jeho vraždě ztratila, se záhy začne zajímat mafie, policie a samozřejmě i čtyřlístek neodbytných důchodců z Coopers Chase. Ti přitom mají dost svých starostí - od zhoršujícího se stavu Elizabethina manžela, přes Ibrahimův vzrůstající zájem o protřelou kriminálnici, které dělá ve vězení terapeuta, až po nevyžádanou pomoc novému sousedovi z jejich vesničky pro seniory, jenž se stal obětí internetového podvodu. To jim ten nový rok pěkně začíná! Čtvrtý díl populární série Richarda Osmana, která sází na neotřelou kombinaci suchého humoru, napínavé kriminálky a empatického vhledu do života nejstarší generace.