Na počátku Průhledných lidí bylo improvizační setkání bubeníka Pavla Fajta a saxofonisty Mikoláše Chadimy v Antverpách počátkem 90. let. Přestože jejich kapely MCh Band a Pluto netrpěly nedostatkem zájmu, oba hudebníci se dohodli na další spolupráci a výsledkem byla realizace alba Průhlední lidé, jež vyšlo v roce 1998 na CD a MC. Od počátku bylo jasné, že jde o mimořádnou záležitost. Autorsky se na něm podíleli oba hráči, texty v drtivé většině patří Ivanu Werischovi, na baskytaru a didgeridoo hostoval Tomáš Frolich. Někteří publicisté i dnes hovoří o nejzdařilejší kolekci obou umělců. To vedlo k myšlence vydat album znovu, tentokrát na vinylu. Přispěla k tomu i okolnost, že oba umělci slaví svá životní jubilea. Původní, už tak výborný zvuk, nyní s mimořádným citem vytříbil Miroslav Chyška a celá nahrávka jeho zásluhou získala dříve jen tušené detaily a prostor. Originální obal navrhl Karel Haloun s Luďkem Kubíkem, kteří souhlasili s aktuální modifikací pro LP desku. Album je opatřeno dvojitou vsádkou s dokumentací a fotem, a dále texty a životopisy umělců v českém a anglickém jazyce.
GM