Dost hvězd na pět reklamních kampaní, dost vášně, moci a hrabivosti na deset filmů. Plus ohnivá záplava zvláštních efektů... Irwin Allen, producent Dobrodružství Poseidonu a Skleněného pekla přichází s filmem Když se čas naplnil..., pokračujícím v tradici spektakulárních katastrofických snímků. Spící sopka na ostrově v jižním Pacifiku neočekávaně vybuchuje v zuřivé erupci. Mezi těmi, kteří se díky scénáři Carla Foremana a Stirlinga Silliphanta ocitají v ohrožení, jsou nesmlouvavý ropný těžař Paul Newman, hotelový magnát William Holden a Jacqueline Bisset jako PR manažerka, která se musí mezi oběma rozhodnout. Která z důvěrně známých tváří přežije v situaci, kdy nic jako bezpečná půda neexistuje? Dívejte se – a mějte se na pozoru. Tak jako proudí láva, proudí i výjimečné a intenzivní filmové vzrušení.
Rok: 1980
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 1.0 / anglicky Dolby Digital 1.0 / francouzsky Dolby Digital 1.0 / italsky Dolby Digital 1.0 / německy Dolby Digital 1.0 / španělsky (Kastilie) Dolby Digital 1.0
Titulky: české, anglické pro neslyšící, francouzské, hebrejské, italské, norské, španělské (Kastilie), švédské
Obrazové formáty: 16:9
Názov originál: When Time Ran Out
Slovenský názov: Keď sa čas naplnil
Krajina: USA
Stopáž (min): 105
Réžia: James Goldstone
Hrajú: Paul Newman, Jacqueline Bisset, William Holden, Edward Albert, Red Buttons, Barbara Carrera, Valentina Cortese, Veronica Hamel, Alex Karras
Kamera: Fred J. Koenekamp
Hudba: Lalo Schifrin
Scenár: Stirling Silliphant, Carl Foreman
Produkcia: Irwin Allen
DS